Om oss

OM OSS

SPRÅK, TEKNIK, ADMINISTRATION
OCH KOMPETENTA ÖVERSÄTTARE

ÖVERSÄTTARNA
ÄR
A OCH O


LingoNorden grundades 2011 av
Kenneth Söderlund och Sara Sohl.
Efter många år som projektledare i översättningsbranschen 
hade de
mycket god insikt i vad kunderna
ville ha och uppskattade.




Vi tyckte kunderna hos många byråer betalade för mycket och fick för lite.

– Då startade vi LingoNorden.



Affärsidén var att slimma administrationen kring projekten för att kunna erbjuda översättningar av högsta kvalitet till ett bra pris. Inga mellanchefer. Bara riktigt, riktigt bra översättare och projektledare som kan koppla ihop varje text med rätt översättare och sköta den tekniska hanteringen kring projektet.

Tack vare ett nära samarbete med översättarna samt en snabb och professionell administration blir också leveranstiderna korta.

En bra översättare ska verka utan att synas. En riktigt bra översättning gör inget väsen av sig.






Absoluta krav för våra översättare är att de ...


  • bara översätter till sina modersmål.
  • är experter på sina ämnesområden.
  • levererar i tid.
  • är yrkesverksamma översättare.
  • är språkutbildade eller har likvärdig relevant utbildning.

VÅRA LEDORD

SMIDIGT SAMARBETE


Det ska vara lätt att köpa översättningar. Du som kund ska kunna koppla av medan vi gör jobbet. Vi ställer de rätta frågorna för att kunna leverera det bästa resultatet. Med lång erfarenhet i branschen är du i trygga händer hos oss.

TEKNISK KOMPETENS


Vi är vana att hantera de flesta digitala textformat. Vi använder oss av digitala verktyg för att kunna erbjuda låga priser och konsekvent terminologi. Men det är alltid en översättare som gör själva översättningen. 

ANPASSNING


Vi anpassar våra lösningar efter våra kunders önskemål. Vi kan ge tips om plattformar och ett smidigt flöde av dokumentation, men det är alltid vi som anpassar oss efter dig som kund, aldrig tvärtom.

KVALITET


Vi sätter alltid kvaliteten först. Våra kvalitetskontroller är noggranna och vi arbetar nära med våra erfarna översättare. Tillsamans med våra kunder är vi måna om att hitta rätt tonalitet i översättningen. För text är inte bara ord.

VI ÄR LINGONORDEN


Vi är experter på allt som har med flerspråkig dokumentation att göra. 


Vi kan branschen:
Vi vet hur man analyserar en text, kvalitatativt och kvantitativt. Vi känner våra översättare väl och vet precis vad som är deras styrkor.
Vi vet vad våra kunder uppskattar: 
Snabb service, kvalitetsöversättningar, låga priser.

VI ERBJUDER

   Personlig och snabb service

   Låga fasta kostnader – låga priser

   Kvalitetskontrollerade översättare 

   Korta leveranstider

   Teknisk kompetens

KENNETH SÖDERLUND

är vår expert på ekonomi, finska och tyska.

Favoritprojekten är tekniskt komplicerade filer som kräver djuplodande tekniskt detektivarbete.


Vill du prata med Kenneth? Ring då:

+46 (0)762-448252.

Eller mejla:

kenneth@lingonorden.se

SARA SOHL

är vår expert på grammatik, korrekturläsning och marknadsföring.

Favoritprojekten är slogans som ska översättas, som kräver många funderingar och maximal kreativitet.

Vill du prata med Sara? Ring då:

+46 (0)73-6267661.

Eller mejla:

sara@lingonorden.se

VÅRA ÖVERSÄTTARE

är experter inom sina ämnesområden och framförallt på sitt språk. De översätter enbart till sitt modersmål och är handplockade och noggrant testade av LingoNorden.