Egentligen är det dumt att prata om ”teknik” som ett enda ämne. Det finns inget som säger att en översättare som är duktig på fordonsteknik ska vara insatt i datateknik eller byggteknik. Våra tekniska översättare är nischade inom just sitt teknikområde. De flesta har tidigare jobbat inom en specifik teknikbransch. En del branscher är så snäva att de har en helt egen terminologi. Om det finns referensmaterial eller ordlistor för ditt företag så är det alltid ett bra stöd för oss i översättningsarbetet.