Medical translators usually have a medical background. They may have had a previous career as a doctor or a nurse, or they may have worked with medical technology. We always let our translators read through the original text before they confirm that they can take the job. This ensures that the translator can be completely confident about the subject matter.
Many medical texts are strictly confidential. All our translators have signed a confidentiality agreement, but if you wish we can sign a specific confidentiality agreement with your company.